2015: Reformation/Aufklärung Katalog

Bischöfin Bosse-Huber: Ein großes Verdienst dieser Ausstellung ist es, den heute gelegentlich ausgeblendeten Hintergrund zu erhellen, dass Europa eben nicht nur eine Währungs- und Wirtschaftsgemeinschaft ist, sondern seine Herkunft Werten verdankt, die Nationalstaaten übergreifen und insbesondere durch die Reformation und die Aufklärung erst ins öffentliche Bewusstsein getreten sind. Es ist gewiss nicht zufällig, dass diese Ausstellung über die Reformation im Lichte der Aufklärung in Genf entstand, war diese Stadt doch sowohl im 16. als auch im 18. Jahrhundert ein wichtiges Zentrum, von dem aus sich die neuen Gedanken der Reformation und der Aufklärung in Europa und darüber hinaus verbreiteten.

C’est le grand mérite de l'exposition de présenter le contexte historique trop souvent oublié de l’Europe d’aujourd’hui. L'Europe n’est pas seulement une communauté économique et monétaire, mais doit son origine à des valeurs communes portées à l’esprit lors de la Réforme et des Lumières et réunissant nos différentes nationalités. Il n’est certainement pas une coïncidence que le concept de montrer la Réforme reflétée dans le siècle des Lumières a été conçu à Genève puisque la ville était un centre important aussi bien dans le 16^e comme au 18^e siècle d'où les idées de la Réforme et des Lumières se répandaient en Europe et au-delà.